En effet, l’entraînement ne dépend pas du nombre
de dents qui se font face entre les éléments dentés mais de l’existence
d’au moins une dent sur chacun des éléments dentés permettant
l’engrenage et partant l’entraînement d’un élément denté par l’autre élément denté. La saillie externe périphérique du mécanisme De Grisogono,
désignée «ergot» par l'expert Addor pour la distinguer d'une « denture »,
est désignée avec le numéro de référence 3 dans la demande EP 1 612
628 de De Grisogono, est prévu pour assurer l’entraînement en rotation
du mobile des dizaines et est désignée «dent » dans cette demande (voir
EP 1 612 628, paragraphe [0010]).