Le rapport Addor inclut un document 6 comportant une figure (restituée
au chiffre 6.1) d’un dispositif également illustré en coupe (restituée au
chiffre 6.2.) qui montre un mécanisme décrit dans le brevet EP 1 612 628
B1 appartenant à De Grisogono et qui révèle les caractéristiques des dispositifs litigieux « Instrumento Grande » et « Instrumento Grande Open
Date ». Toutes les caractéristiques de la revendication 1 du brevet litigieux sont représentées dans ces deux figures: