Dès lors, la divulgation du document Aichi Tokai Denki n’apporte aucun
enseignement pertinent pour l’invention revendiquée du brevet litigieux allant au-delà de l’enseignement divulgué par le document Valjoux. Trois
caractéristiques revendiquées ne sont ainsi pas divulguées dans le document Aichi Tokai Denki:
1) le disque portant une première série de chiffres (typiquement le disque
des unités) a la forme d’une couronne
2) cette couronne a une denture périphérique interne pour son entraînement ;
3) cette couronne a une denture périphérique externe coopérant avec un
organe denté d’un mobile portant une seconde série de chiffres (typiquement le mobile des dizaines).