La demanderesse fait valoir que trois des caractéristiques revendiquées ne sont pas divulguées dans Valjoux: 1) le disque portant une première série de chiffres (typiquement le disque des unités) est formé par une couronne; 2) cette couronne a une denture périphérique interne pour son entraînement; 3) cette couronne a une denture périphérique externe coopérant avec un organe denté d’un mobile portant une seconde série de chiffres (typiquement le mobile des dizaines).