La revendication 1 du brevet CH 695 712 au moment du dépôt était rédigée en ces termes:

1. Mécanisme d’affichage d'un nombre avec deux digits séparés portés sur deux
pièces différentes pour permettre d’avoir des chiffres plus grands comportant un
disque des unités (1) entraîné à raison d'un pas par jour et un mobile des dizaines (9, 10) entraîné à raison de quatre pas par mois, caractérisé par le fait que le
mobile des dizaines (9, 10) comporte une plaque (9) sur laquelle sont apposés
les chiffres des dizaines à afficher et un pignon (10) de quatre dents;