20.
La défenderesse présente l’homme du métier de la façon suivante :
« praticien d'un domaine technologique normalement qualifié qui possède
les connaissances générales dans le domaine concerné et qui est censé
avoir eu accès à tous les éléments de l'état de la technique ». Une telle
présentation de l’homme du métier n’identifie pas directement l’homme
du métier et encore moins le contenu et l’étendue de ses connaissances
à la date pertinente. Il s’agit plus d’une invitation présentée au juge d’aller
chercher lui-même l’information factuelle nécessaire pour trancher la
question.