en pareil cas,
la date de dépôt initiale perd tout effet légal ». Ainsi, en cas
d’extension au-delà du contenu des pièces initialement déposées,
la conséquence n'est pas la nullité du brevet, mais un changement de la date effective, la date de dépôt de la demande de brevet étant substituée par la date de dépôt de la modification des
revendications (Art. 142 LBI et ATF 4A_109/2011 et 4A_111/2011
du 21 juillet 2011, c. 4.1).