5 Calame/Hess-Blumer/Stieger-Thouvenin, art. 41 LTFB n. 3 6 Calame/Hess-Blumer/Stieger-Thouvenin, art. 41 LTFB n. 4 7 art. 404 al. 1 CPC; cf. Tappy, JdT 2010 III p. 12 8 cf. BGE 139 III 126 c. 3.1 p. 128 et les arrêts cités Page 17 O2012_033