Page 4
O2012_033

S.A. (Mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie; ci-après:
Piguet) l'état antérieur de la technique par rapport au brevet litigieux. La
demanderesse a allégé une violation du brevet litigieux par les montres
de la défenderesse « Instrumento Grande » et « Instrumento Grande
Open Date »:

Instrumento Grande

Instrumento Grande Open Date

comportant un mécanisme tel que décrit dans la demande de brevet EP 1
612 628 de la défenderesse (voir Fig. 1 ci-dessous):