ainsi que de toute pièce horlogère comportant un tel mouvement ou module.

La demanderesse a fondé sa demande sur le brevet d'invention CH 695
712 A5 concernant un mécanisme d'affichage d'un nombre avec deux
chiffres (ci-après: le brevet litigieux). La demande pour ce brevet avait été
déposée le 24 septembre 2001 auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété
Intellectuelle (ci-après: IPI) par la société Manufacture Jaeger-Le Coultre
S.A. puis cédée le 1er avril 2002 à la demanderesse. Le brevet litigieux a
été délivré le 31 juillet 2006. La demanderesse en est aujourd'hui la seule
titulaire enregistrée.