c) ce mécanisme d’affichage étant caractérisé en ce que le mobile pivote en dehors de la couronne et en ce que la couronne comporte également une denture
périphérique externe coopérant avec les dents de l’organe denté,

ainsi de toute pièce horlogère comportant un tel mouvement ou module;

cela sous la menace des peines de l’article 292 CP, soit l’amende,

Condamner De Grisogono S.A. à payer à Richemont International S.A. la somme
de CHF 1’656’000,- avec intérêt au taux de 5 % l’an dès la notification de la demande à elle,

Ordonner que le dispositif de l’arrêt rendu dans la présente cause soit publié à
trois reprises dans les journaux et magazines suivants, sur un quart de page: