Ordonner à De Grisogono S.A. de produire tout document, en particulier pièce
comptable, notamment facture, permettant de déterminer le nombre total de
montres « lnstrumento Grande » et « lnstrumento Grande Open Date » ainsi que
de toute autre montre munie de son mouvement « Grande Date », plus généralement de tout mouvement ou module d’horlogerie contenant un mécanisme
d’affichage d’un nombre avec deux chiffres séparés portés sur deux pièces différentes comportant:

a) un disque formant une couronne sur laquelle est apposée une première série
de chiffres et ayant une denture périphérique interne pour son entraînement;