O2012_022 -1-

Auszug aus dem Entscheid der Gerichtsleitung des Bundespatentgerichts
i.S. A. AG gegen B. Inc. vom 16. Januar 2013

Regeste:
Art. 47 ZPO; Ein Ausstandsbegehren kann nicht mit einem Sachverhalt begründet werden, der
sich noch nicht verwirklicht hat und von dem nicht feststeht, ob er sich je verwirklichen wird.

Art. 47 CPC; une demande de récusation ne peut pas être motivée par un fait qui n'est pas
encore advenu et dont il n'est pas encore certain qu'il se réalisera vraiment.