{
  "Signatur": "CH_PATG_001",
  "Spider": "CH_BPatG",
  "Datum": "2012-08-24",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_BPatG/CH_PATG_001_O2012-004_2012-08-24.pdf",
    "URL": "https://www.bundespatentgericht.ch/fileadmin/entscheide/O2012_004.pdf",
    "Checksum": "90dca0af430eab555724d60457b6b53e"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "O2012_004"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundespatentgericht 24.08.2012 O2012_004"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Bundespatentgericht 24.08.2012 O2012_004"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Bundespatentgericht 24.08.2012 O2012_004"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundespatentgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Bundespatentgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Bundespatentgericht "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Patentverletzung, Nichteintreten wegen ungenügendem Rechtsbegehren, Bemessung der Parteientschädigung | Fachrichtervotum, Freier Stand der Technik (Einrede), Kosten: Parteientschädigung, Patentnichtigkeit Einrede, Rechtsbegehren"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/64/2135",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 03:16:05",
  "Checksum": "f2c177099cac6b440bdc63467a81d6ff",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:18:19",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5569,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00002.txt",
          "offset": 536,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00003.txt",
          "offset": 1091,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00004.txt",
          "offset": 1779,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00005.txt",
          "offset": 2177,
          "len": 149
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00006.txt",
          "offset": 2182,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00007.txt",
          "offset": 2856,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00008.txt",
          "offset": 3140,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00009.txt",
          "offset": 3831,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00010.txt",
          "offset": 4444,
          "len": 152
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00011.txt",
          "offset": 4596,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00012.txt",
          "offset": 5159,
          "len": 410
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0002.json",
      "offset": 5569,
      "len": 5293,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00013.txt",
          "offset": 5569,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00014.txt",
          "offset": 6026,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00015.txt",
          "offset": 6667,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00016.txt",
          "offset": 7365,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00017.txt",
          "offset": 7950,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00018.txt",
          "offset": 8572,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00019.txt",
          "offset": 9096,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00020.txt",
          "offset": 9755,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00021.txt",
          "offset": 10230,
          "len": 632
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0003.json",
      "offset": 10862,
      "len": 4947,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00022.txt",
          "offset": 10862,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00023.txt",
          "offset": 11286,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00024.txt",
          "offset": 11960,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00025.txt",
          "offset": 12405,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00026.txt",
          "offset": 12943,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00027.txt",
          "offset": 13629,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00028.txt",
          "offset": 14002,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00029.txt",
          "offset": 14504,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00030.txt",
          "offset": 14984,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00031.txt",
          "offset": 15654,
          "len": 155
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0004.json",
      "offset": 15809,
      "len": 5146,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00032.txt",
          "offset": 15809,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00033.txt",
          "offset": 16129,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00034.txt",
          "offset": 16403,
          "len": 456
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00035.txt",
          "offset": 16859,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00036.txt",
          "offset": 17458,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00037.txt",
          "offset": 18140,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00038.txt",
          "offset": 18824,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00039.txt",
          "offset": 19298,
          "len": 323
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00040.txt",
          "offset": 19525,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00041.txt",
          "offset": 20059,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00042.txt",
          "offset": 20678,
          "len": 277
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_C0005.json",
      "offset": 20955,
      "len": 4565,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00043.txt",
          "offset": 20955,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00044.txt",
          "offset": 21521,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00045.txt",
          "offset": 22093,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00046.txt",
          "offset": 22470,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00047.txt",
          "offset": 23057,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00048.txt",
          "offset": 23750,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00049.txt",
          "offset": 24298,
          "len": 386
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00050.txt",
          "offset": 24684,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/PATG/001/O2012-004_2012-08-24_MC00051.txt",
          "offset": 25350,
          "len": 170
        }
      ]
    }
  ]
}