Klageantwort und Widerklage vom 29. Mai 2009 fest und stellte das neue Rechtsbegehren (Ziffer
III./5.), es sei festzustellen, dass die von der Klägerin beim II. Zivilappellationshof des Kantons Freiburg gegen die Beklagte eingereichte Klage
vom 9. Februar 2009 unlauteren Wettbewerb darstelle und widerrechtlich
sei. Sie hielt fest, dass ihr sich in Portugal im Stadium des Baubeginns
befindende Projekt habe gestoppt werden müssen, da sie nicht in der Lage gewesen sei, ihre vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, nämlich
der Levicor Portugal entsprechende Rechte (geistiges Eigentum am
Warmformungs- und Thermodiffusionsverfahren) einzuräumen.