Die Thermission AG (nachfolgend Beklagte) hat ihren Sitz in Engelberg
Kanton Obwalden. Sie firmierte vormals unter Z.A.T. Zinc Anticorosions
Technologies SA (nachfolgend Z.A.T. bzw. Thermission), die ihren Sitz in
Freiburg hatte. 2 Im Rechtsbegehren Ziffer II.2. des Gesuchs um Erlass
vorsorglicher Massnahmen vom 9. Februar 2009 hatte die Klägerin beantragt, das Handelsregister des Kantons Freiburg sei superprovisorisch, also ohne vorherige Anhörung der Beklagten, anzuweisen, die Löschung
der Beklagten im Handelsregister bis zum Vollzug des Urteils nicht zu
vollziehen.