[…]. Die Daten, welche den [auf der von der ETH betriebenen Plattform] veröffentlichten Angaben
und Darstellungen zugrunde liegen, umfassen neben den Daten des KSD ebenso Daten der
Schweizerischen Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI). Auf Letztere hat der KSD weder Zugriff
noch Einfluss. Nachfolgende Ausführungen beschränken sich demnach ausschliesslich auf die
vom KSD erhobenen und an die Website [der ETH] weitergeleiteten Daten." Gleichzeitig stellte
der KSD dem Antragsteller eine gemäss KSD von der ETH aufbereitete, anonymisierte Datenliste
(Datenauszug) von 18 Spitälern zu.