1. Die Antragstellerin stellte beim BPV den „Antrag“, ihr „detailliert die versicherungstechnischen
Grundlagen und Risikoberechnungen“ mitzuteilen. Mit anderen Worten verlangte sie Zugang
zu jenen Unterlagen des BPV, die es in Zusammenhang mit der Genehmigung von Tarifen
und Allgemeinen Versicherungsbedingungen im Bereich der Krankenzusatzversicherung vom
Versicherungsunternehmen X erhalten oder selbst erstellt hat.