Am 13. Februar 2025 reichten die Antragstellerinnen durch ihre gemeinsame Rechtsvertretung
einen Schlichtungsantrag beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten
(Beauftragter) ein. Darin legten sie dar, dass das BAFU "dem Gesuch entgegen dem Antrag [der
Antragstellerinnen] und trotz den in der Stellungnahme vorgebrachten Gründen" stattgeben wolle.
Die Vorbringen der Antragstellerinnen seien nicht "angemessen geprüft, sondern bloss summarisch verworfen" worden. "Die Ausführungen des BAFU entsprechen weder der Sach- noch der
Rechtslage.