Hinsichtlich der von den Antragstellerinnen geltend gemachten Zusicherung der Vertraulichkeit
(Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) hielt das BAFU fest, dass es "keine solche Vertraulichkeit zugesichert"
habe. "Dies wäre im Widerspruch zu Artikel 14 CO2-Verordnung."
Schliesslich äusserte sich das BAFU zu einer möglichen Anonymisierung der Daten der Antragstellerinnen gemäss Art. 9 Abs. 1 BGÖ bzw. Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 57s des Regierungsund Verwaltungsorganisationsgesetzes (RVOG; SR 172.010). Einerseits bestehe in Art. 40b des
Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz; SR 641.71) i.V.m. Art. 14
CO2-Verordnung