X.__ (Antragsstellerin 1) Y.__ (Antragstellerin 2) jeweils vertreten durch Z.__ und Bundesamt für Umwelt BAFU I Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest: