{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2023-10-12", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-12--O_2023-10-12.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/Vk25-rnoUgoN/Empfehlung%20vom%2012.%20Oktober%202023%20BAFU%20Dokumente%20Begleitgruppe%20Vollzugshilfe%20Mobilfunk.pdf", "Checksum": "851d19dad2ec89da3346677cc83cc43f"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 12. Oktober 2023 BAFU Dokumente Begleitgruppe Vollzugshilfe Mobilfunk"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.10.2023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 12.10.2023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 12.10.2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 12. Oktober 2023: BAFU / Dokumente Begleitgruppe Vollzugshilfe Mobilfunk"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:19:01", "Checksum": "5cabfd34bf7f1c4c05bfa46366b4b4b5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.10.2023\nRegeste:\nEmpfehlung vom 12. Oktober 2023: BAFU / Dokumente Begleitgruppe Vollzugshilfe Mobilfunk\n\n Eidgenössischer Datenschutz- und\nÖffentlichkeitsbeauftragter\nEDÖB\n\nBern, 12. Oktober 2023\n\nEmpfehlung\nnach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes\n\nim Schlichtungsverfahren zwischen\n\nA.__\n(Antragstellerin 1)\n\nB.__\n(Antragstellerin 2)\n\nund\n\nBundesamt für Umwelt (BAFU)\n\nI Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest:\n\n1. Der Bundesrat hat am 17. April 2019 die Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender\nStrahlung (NISV; SR 814.710) dahingehend angepasst, dass bei der Festlegung des\nmassgebenden Betriebszustands der technischen Neuerung in der Abstrahlcharakteristik bei der\nBeurteilung der Strahlung Rechnung zu tragen ist. Die Ausarbeitung der technischen Einzelheiten\nwurde dabei dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) übertragen (vgl. Art. 12 Abs. 2 NISV). Dazu\ngehörte u.a. auch die Erarbeitung eines Nachtrags zur bestehenden Vollzugshilfe für\nMobilfunkanlagen, der aufzeigt, wie adaptive Antennen in der Bewilligung beurteilt werden\nkönnen. 1 Für die Erarbeitung dieses Nachtrags berief das BAFU die « Begleitgruppe Vollzugshilfe\nMobilfunk » ein. Mitglieder dieser Begleitgruppe waren die betroffenen Akteure wie die\nVollzugsbehörden, die Mobilfunkbetreiberinnen und die Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz\n(AefU). 2\n\n1\nMobilfunk und 5G: Umgang mit adaptiven Antennen ist geklärt: https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/elektrosmog/dossiers/bericht-\narbeitsgruppe-mobilfunk-und-strahlung.html (zuletzt besucht am 12.09.2023).\n2\nVgl. Bericht «Mobilfunk und Strahlung» vom 28.11.2019 S. 77; s.a. Arbeitsgruppe Mobilfunk und Strahlung präsentiert umfassenden\nFaktenbericht: https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/elektrosmog/mitteilungen.msg-id-77294.html (zuletzt besucht am 20.09.2023).\n\n"}