{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2020-11-12", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-12--N_2020-11-12.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/ncLpEzJEXNgH/Empfehlung%20vom%2012.%20November%202020_BAG_Vertrag%20Covid-19-Impfstoff.pdf", "Checksum": "bb1c7b1a02afe7fcee4571d4b3ae8b06"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 12. November 2020_BAG_Vertrag Covid-19-Impfstoff"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.11.2020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 12.11.2020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 12.11.2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 12. November 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:23:10", "Checksum": "5db60a1cfedeefd75da28e351bcc3a3a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.11.2020\nRegeste:\nEmpfehlung vom 12. November 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff\n\n12. Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 der Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der\nVerwaltung (Öffentlichkeitsverordnung, VBGÖ; SR 152.31) die Rechtmässigkeit und die\nAngemessenheit der Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde. 4\n13. Dem Antragsteller wurde durch das BAG der Zugang zu den verlangten Dokumenten\nverweigert bzw. der Zugang aufgeschoben. Das BAG stützte sich dabei auf Art. 8 Abs. 4 BGÖ.\nEs erklärte, diese Ausnahmebestimmung diene dem Schutz der Positionen der Verwaltung im\nRahmen von Vertragsverhandlungen aller Art. Im vorliegenden Fall seien alle Dokumente im\nZusammenhang mit den aktuellen und künftigen Vertragsverhandlungen zur Beschaffung von\nCovid-19-Impfstoffen erfasst, insbesondere das verlangte Vertragsdokument. Der Bund stehe\nnicht nur mit dem vom Zugangsgesuch betroffenen Unternehmen in Verhandlung, sondern\nverhandle parallel auch mit weiteren potentiellen Vertragspartnern, weil die Impfdosen, über\nwelche der Vertrag mit dem betroffenen Unternehmen abgeschlossen wurde, nicht ausreiche,\num den Schweizer Bedarf zu decken und nach wie vor nicht absehbar sei, ob und welcher\nImpfstoff wann verfügbar sei. Da die Schweiz zusätzliche Covid-19-Impfstoffe beschaffen\nmüsse, seien weitere Verträge der gleichen Art abzuschliessen. Da der Vertragsgegenstand\n(Covid-19-Impfstoff) bei allen Verträgen identisch sei, seien auch die Vertragsverhandlungen\n\n2\nBotschaft zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) vom 12. Februar 2003,\nBBl 2003 1963 (zitiert BBl 2003), BBl 2003 2024.\n3\nEmpfehlung EDÖB vom 29. Oktober 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff.\n4\nGUY-ECABERT, in: Brunner/Mader [Hrsg.], Stämpflis Handkommentar zum BGÖ, Bern 2008 (zit. Handkommentar BGÖ),\nArt. 13, Rz 8.\n\n"}