12. Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 VBGÖ die Rechtmässigkeit und die Angemessenheit der
Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde.
13. Die Parteien haben in der Schlichtungssitzung miteinander vereinbart, den Gegenstand des
Schlichtungsverfahrens auf die geschwärzten Personendaten des zugestellten E-Mail-Verkehrs zu
beschränken. An der Sitzung legte die Behörde dar, dass sie bei der Beurteilung des
Zugangsgesuchs die Personendaten folgenden vier Kategorien zugewiesen hat:
Bundesangestellte ab Stufe Sektionschef(in) aufwärts, übrige Bundesangestellte, Privatpersonen
sowie Passagen mit privaten Inhalten.