Personendaten (Art. 9 BGÖ und Art. 7 Abs. 2 BGÖ)
53. Beide Dokumente enthalten Personendaten im Sinne von Art. 3 des Bundesgesetzes über den
Datenschutz (DSG; SR 235.1). Das Öffentlichkeitsgesetz normiert den Schutz von
Personendaten in Art. 7 Abs. 2 und Art. 9 BGÖ. Nach Art. 9 Abs. 1 BGÖ sind amtliche
Dokumente, die Personendaten enthalten, nach Möglichkeit vor der Einsichtnahme zu
anonymisieren. Diese Anonymisierungspflicht gilt jedoch nicht absolut. Sie richtet sich nach den
Umständen des jeweiligen Einzelfalls und muss insbesondere dem Grundsatz der
Verhältnismässigkeit Rechnung tragen.