7/12
Strafprozessordnung (Art. 306 der Schweizerische Strafprozessordnung, Strafprozessordnung,
StPO; SR 312.0) zeige, dass das polizeiliche Ermittlungsverfahren i. d. R. vor der formellen
Eröffnung des Strafverfahrens durch die Staatsanwaltschaft (Art. 309 StPO) erfolge. Die Frage,
ob es sich konkret um Dokumente eines Strafverfahrens handle, knüpfe sich nicht an die
formelle Eröffnung eines Strafverfahrens, sondern an die Frage, wer die Dokumente erhoben
hat (Strafbehörde) und zu welchem Zweck.