{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2022-07-12", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-12--J_2022-07-12.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/cbiUQ7pkDGxS/Empfehlung%20vom%2012.%20Juli%202022%20GS-VBS%20Dokumente%20zur%20Totalrevision%20Bu%CC%88rgerrechtsgesetz.pdf", "Checksum": "9757e5fd0a651c7e4a3c1880a7bb9723"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 12. Juli 2022 GS-VBS Dokumente zur Totalrevision Bürgerrechtsgesetz"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.07.2022"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 12.07.2022"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 12.07.2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 12. Juli 2022: GS VBS / Dokumente zur Totalrevision Bürgerrechtsgesetz"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:19:17", "Checksum": "b9e3ce998e58f70fba54847525172f13", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.07.2022\nRegeste:\nEmpfehlung vom 12. Juli 2022: GS VBS / Dokumente zur Totalrevision Bürgerrechtsgesetz\n\n27. Das Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport hält an seinem Bescheid, über keine amtlichen Dokumente im Sinne des Zugangsgesuchs zu besitzen, welche es selbst erstellt oder von Dritten, die nicht Öffentlichkeitsgesetz unterstehen, als Hauptadressat erhalten hat, fest.\n28. Die Antragstellerin kann innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt dieser Empfehlung beim Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport\nden Erlass einer Verfügung nach Art. 5 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) verlangen, wenn sie mit der Empfehlung nicht\neinverstanden ist (Art. 15 Abs.1 BGÖ).\n29. Das Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport erlässt eine Verfügung, wenn es mit der Empfehlung nicht einverstanden ist\n(Art. 15 Abs. 2 BGÖ).\n30. Das Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport erlässt die Verfügung innert 20 Tagen nach Empfang dieser Empfehlung oder\nnach Eingang eines Gesuches um Erlass einer Verfügung (Art. 15 Abs. 3 BGÖ).\n31. Diese Empfehlung wird veröffentlicht. Zum Schutz der Personendaten der am Schlichtungsverfahren Beteiligten wird der Name der Antragstellerin anonymisiert (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ).\n32. Die Empfehlung wird eröffnet:\n- Einschreiben mit Rückschein (R)\nX. (Antragstellerin)\n\n- Einschreiben mit Rückschein (R)\nEidgenössisches Departement für Verteidigung,\nBevölkerungsschutz und Sport\nGeneralsekretariat\nBundeshaus Ost\n3003 Bern\n\nAdrian Lobsiger André Winkler\nEidgenössischer Datenschutz- und Jurist Direktionsbereich\nÖffentlichkeitsbeauftragter Öffentlichkeitsprinzip\n\n5/5\n"}