{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2020-06-12", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-12--J_2020-06-12.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/-vlWa-YaixUP/Empfehlung%20vom%2012.%20Juni%202020%20EZV%20%20Einsatzbefehl%20und%20Anha%CC%88nge.pdf", "Checksum": "718476393470d555a7f0a380527dc98a"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 12. Juni 2020 EZV  Einsatzbefehl und Anhänge"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.06.2020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 12.06.2020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 12.06.2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und Anhänge"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:22:54", "Checksum": "651ece30da5f15db1731269556bc6fd9", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 12.06.2020\nRegeste:\nEmpfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und Anhänge\n\n Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter\nEDÖB\n\nBern, 12. Juni 2020\n\nEmpfehlung\nnach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes\n\nim Schlichtungsverfahren zwischen\n\nA.\n(Antragsteller gemäss Art. 13 Abs. 1 BGÖ)\n\nB.\n(Antragsteller gemäss Art. 13 Abs. 1 BGÖ)\n\nC.\n(Antragsteller gemäss Art. 13 Abs. 1 BGÖ)\n\nund\n\nEidgenössische Zollverwaltung EZV\n\nI. Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest:\n\n1. Der Bundesrat hat am 13. März 2020 zur Bewältigung der COVID-19-Epidemie und um\ninsbesondere die Bedingungen für eine ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit Pflege\nund Heilmitteln zu gewährleisten, im Rahmen der COVID-19-Verordnung 2 ausserordentliche\nEinreisebeschränkungen an der Grenze zu Italien erlassen. Mit Bundesratsbeschluss vom\n16.03.2020 wurden diese Einreisebeschränkungen per 17.03.2020, 00:00 Uhr auf Frankreich,\nDeutschland und Österreich ausgedehnt und mit Beschluss vom 18.03.2020 per 19.03.2020,\n00:00 Uhr auf Spanien sowie auf sämtliche Drittstaaten ausserhalb des Schengen-Raumes,\ndies gilt insbesondere für das Vereinigte Königreich, Irland, Bulgarien, Rumänien, Kroatien und\nZypern. Schliesslich wurden am 24.03.2020 die Einreisebeschränkungen auf alle verbleibenden\nSchengen-Staaten mit Ausnahme des Fürstentums Liechtenstein ausgedehnt. 1 Laut\nMedienberichten belegte die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) seit dem 1. April 2020\ngewisse Personen für den Grenzübertritt mit einer Busse. Gemäss Medienmitteilung vom\n16. April 2020 stellte die EZV zahlreiche Verstösse (u.a. Einkaufstourismus) fest. Demnach\nwürden die daraus resultierenden Kontrollen die Ressourcen der EZV binden, die für die\nwirksame Kontrolle der Binnengrenzen benötigt würden. Zur Präzisierung der geltenden Praxis\nwerde deshalb am 16. April 2020 der Artikel 3a der COVID-19-Verordnung 2 präzisiert. Gemäss\ndieser Bestimmung wird bei der Wiedereinreise in die Schweiz eine Busse von 100 Franken\nausgesprochen, wenn offensichtlich ein Fall von Einkaufstourismus vorliegt und die\nGrenzüberschreitung ausschliesslich zu diesem Zweck erfolgt ist. Mit dieser Busse wird laut\n\n1\nWeisung des SEM vom 8. Juni 2020: Umsetzung der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus\n(COVID-19-Verordnung 2) sowie zum Vorgehen bezüglich Ein-/Ausreise in/aus der Schweiz (zit. Weisung SEM), S. 1.\n\nFeldeggweg 1, 3003 Bern\nTel. 058 463 74 84, Fax 058 465 99 96\nwww.edoeb.admin.ch\nMedienmitteilung nicht der Einkauf an sich, sondern die erfolgte Behinderung der Arbeit der\nGrenzschutzbehörde sanktioniert. 2\n2. Die Antragstellerin A (Journalistin) hat am 14. April 2020 gestützt auf das Bundesgesetz über\ndas Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ; SR 152.3) bei der EZV\num Zugang zum \"Einsatzbefehl der EZV an die Zollbeamten der am 1. April in Kraft getreten ist,\ninklusive Anhänge, zur Umsetzung der Einreisebeschränkung COVID19-Verordnung 2 des\nBundesrates\" ersucht.\n\n"}