Aufgrund der Informationen zum Datenverarbeitungssystem des
ENSI, der gesetzlichen Rahmenbedingungen und des Bundesgerichtsentscheids sei er
überzeugt, dass ein zeitnahes Onlinestellen von EMI-Daten mit wenigen Mausklicks realisierbar
sei.
16. Vorweg gilt es die zwei Arten behördlicher Informationstätigkeit zu unterscheiden, nämlich die
passive Behördeninformation nach Öffentlichkeitsgesetz und die aktive Behördeninformation
von Amtes wegen. Je nach Modus bestehen sowohl unterschiedliche Rechtsgrundlagen als
auch andere Rechtsmittel. Aktiv (von Amtes wegen) dürfen Behörden nach Art.