Nachdem Swissmedic den Entscheid getroffen hat, fällt die Berechtigung für den Aufschub
weg und der Zugang zu den amtlichen Dokumenten muss grundsätzlich gewährt werden. Im
Rahmen einer neuerlichen Beurteilung des Zugangsgesuchs muss Swissmedic nun prüfen,
ob ein vollumfänglicher Zugang gewährt werden kann oder ob sich allenfalls eine
Beschränkung des Zugangs aufgrund der Artikel 7, 8 oder 9 BGÖ rechtfertigt.