{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2020-11-11", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-11--N_2020-11-11.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/bGqJqnSLYv5h/Empfehlung%20vom%2011.%20November%202020%20SECO%20%20Liste%20besondere%20milita%CC%88rische%20Gu%CC%88ter%202019.pdf", "Checksum": "d5d523c3b8292e7320833e6be12f3818"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 11. November 2020 SECO  Liste besondere militärische Güter 2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 11.11.2020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 11.11.2020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 11.11.2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 11. November 2020: SECO / Liste besondere militärische Güter 2019"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:22:18", "Checksum": "5f2154947c01c3a42c620749974753a8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 11.11.2020\nRegeste:\nEmpfehlung vom 11. November 2020: SECO / Liste besondere militärische Güter 2019\n\n40. Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO gewährt den Zugang zu den Informationen der\nAntragstellerin, die in der Liste betreffend die bewilligte Ausfuhr besonderer militärischer Güter\nin den Jahren 2019 enthalten sind, entsprechend dem Zugangsgesuch des Gesuchstellers\n(siehe Ziffer 1).\n41. Die Antragsteller und der Zugangsgesuchsteller können innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt\ndieser Empfehlung beim SECO den Erlass einer Verfügung nach Art. 5 des Bundesgesetzes\nüber das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) verlangen,\nwenn sie mit der Empfehlung nicht einverstanden ist (Art. 15 Abs.1 BGÖ).\n42. Das SECO erlässt eine Verfügung, wenn es mit der Empfehlung nicht einverstanden ist (Art. 15\nAbs. 2 BGÖ).\n43. Das SECO erlässt die Verfügung innert 20 Tagen nach Empfang dieser Empfehlung oder nach\nEingang eines Gesuches um Erlass einer Verfügung (Art. 15 Abs. 3 BGÖ).\n44. Diese Empfehlung wird veröffentlicht. Zum Schutz der Personendaten der am\nSchlichtungsverfahren Beteiligten werden die Namen des Gesuchstellers und der Antragsteller\nanonymisiert (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ).\n45. Die Empfehlung wird eröffnet:\n\n- Einschreiben mit Rückschein (R) teilweise anonymisiert\nX. Antragstellerin\n\n- Einschreiben mit Rückschein (R)\nStaatssekretariat für Wirtschaft SECO\n3003 Bern\n\n- Einschreiben mit Rückschein (R) teilweise anonymisiert\nY. Zugangsgesuchsteller\n\nAdrian Lobsiger\n\n9/9\n"}