In diesem Fall wäre die Begründung des BFS zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausreichend. Wie bereits ausgeführt, kann ein einfacher elektronischer Vorgang mehrere
Arbeitsschritte umfassen und somit auch zu einem zusätzlichen Aufwand für die Mitarbeitenden
führen (s. Ziff. 47). Auch der Umstand, dass die Informationen in einem anderen System geführt
werden, spricht nicht dagegen, dass diese durch einen einfachen elektronischen Vorgang zu einem amtlichen Dokument erstellt werden können.
50. Weiter schreibt das BFS in der E-Mail vom 29. November 2024 an den Beauftragten: "[…] das
BFS [ist] der Ansicht, dass Art. 7 [Abs. 1]