{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2020-06-11", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-11--J_2020-06-11.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/bB8y6CAS1-vp/Empfehlung%20vom%2011.%20Juni%202020%20SERV%20Liste%20der%20bewilligten%20Produkte.pdf", "Checksum": "2d20edf6ee21329d5d869bb1f53805c1"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung vom 11. Juni 2020 SERV Liste der bewilligten Produkte"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 11.06.2020"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 11.06.2020"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 11.06.2020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten Produkte"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:22:52", "Checksum": "df7caef48523b6f9aacab61e878cdf13", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 11.06.2020\nRegeste:\nEmpfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten Produkte\n\n21. Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 der Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der\nVerwaltung (Öffentlichkeitsverordnung, VBGÖ; SR 152.31) die Rechtmässigkeit und die\nAngemessenheit der Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde 3.\n22. Die SERV ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (Art. 3 Abs. 1\nSERVG). Es ist unbestritten, dass sie als dezentrale Verwaltungseinheit der Bundesverwaltung\nin den persönlichen Geltungsbereich des Öffentlichkeitsgesetzes fällt (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ\ni.V.m. Anhang 1. VI, Ziff. 2.2 der Regierungs- und Organisationsverwaltungsverordnung; RVOV\nSR 172.010.1).\n23. Anlässlich der Anhörung nach Art. 11 Abs. 1 BGÖ teilte die SERV den angehörten Firmen den\nNamen der Antragstellerin mit. Der Beauftragte weist darauf hin, dass die Identität der\ngesuchstellenden Person in der Phase der Stellungnahme der Behörde dem angehörten Dritten\nnicht bekannt gegeben werden darf, es sei denn, die gesuchstellende Person ist damit\neinverstanden 4, was vorliegend unbekannt ist.\n24. Gegenstand dieser Empfehlung sind die verlangten Listen bzw. Informationen bezüglich der\nFirmen A, B und C, soweit deren Produkte bei der SERV oder bei der früheren ERG versichert\nwurden und soweit die verlangten Listen bzw. Informationen den Produkttyp, den Käufer, den\nAuftragswert, das Abschlussjahr und die Produktbeschreibung betreffen.\n25. Firma C\nIn Bezug auf die Produkte der Firma C teilte die SERV der Antragstellerin mit, dass sie mit\ndieser Firma zu keinem Zeitpunkt eine Geschäftsbeziehung hatte. Im Schlichtungsverfahren\nteilte sie dem Beauftragten weiter mit, dass sie über keine Informationen verfüge, welche der\nGesuchstellerin zugänglich gemacht werden können. Dem Beauftragten scheint diese\nBegründung plausibel, zumal die Gesuchstellerin weder im Schlichtungsantrag noch in ihrer\n\n2\nBotschaft zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) vom 12. Februar 2003,\nBBl 2003 1963 (zitiert BBl 2003), BBl 2003 2024.\n3\nGUY-ECABERT, in: Brunner/Mader [Hrsg.], Stämpflis Handkommentar zum BGÖ, Bern 2008 (zit. Handkommentar BGÖ),\nArt. 13, Rz 8.\n4\nALEXANDRE FLÜCKIGER, in: Brunner/Mader (Hrsg.), Stämpflis Handkommentar zum BGÖ, Bern 2008 (zit.\nHandkommentar BGÖ), Art. 11, Rz. 17.\n\n"}