Es könne nicht
damit gerechnet werden, dass jede Verkaufsstelle einmal oder gar regelmässig kontrolliert
werde, so dass jede gleichermassen sowohl vom Risiko eines Wettbewerbnachteiles als auch
von der Chance eines Wettbewerbvorteiles betroffen wäre. Ein konkretes und ernsthaftes
Schadensrisiko (vgl. vorstehend Ziffer 5) zeigte das BLV aber nicht auf. Es ist daher davon
auszugehen, dass die Offenlegung der Kontrollergebnisse der einzelnen Verkaufsstellen deren
Konkurrenten keinen wesentlichen Vorteil verschaffen würde und die Betroffenen höchstens mit
geringfügigen und unangenehmen Konsequenzen zu rechnen hätten.