"
70. Gemäss Art. 9 Abs. 1 BGÖ sind Personendaten nach Möglichkeit zu anonymisieren. Daher gilt
die Anonymisierungspflicht nicht absolut, sondern ist im Einzelfall zu beurteilen.27 Sofern die Pri­
vatsphäre der betroffenen Person nicht beeinträchtigt ist, trifft die Behörde keine Anonymisie­
rungspflicht.28 Eine Anonymisierung könnte in diesen Fällen sogar eine unverhältnismässige Be­
schränkung des Zugangsrechts sein. Verlangt ein Gesuchsteller explizit Zugang zu
Personendaten oder Daten juristischer Personen, so ist der Zugang gemäss Art. 9 Abs. 2 BGÖ
nach Art. 36 DSG oder Art. 57s RVOG zu beurteilen.