Zusammenhang mit der Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe stehen und keine gravierenden
Verstösse gegen das Arbeitszeitgesetz festgestellt worden sind. Die Bekanntgabe des
Namens stellt nach Meinung des Beauftragten daher nur einen geringen Eingriff in die
Privatsphäre dar.

Aufgrund der vorangehenden Ausführungen gelangt der Beauftragte zur Überzeugung, dass
vorliegend das öffentliche Interesse am Zugang zu den Dokumenten (d.h. die Sicherheit im
Bahnverkehr) das private Interesse an der Geheimhaltung des Namens überwiegt.