Bei einem konzessionierten Eisenbahnunternehmen handelt es sich um eine juristische
Person, die mit der Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe betraut ist. Sie muss sich daher
weitergehende Beeinträchtigungen ihrer Privatsphäre als eine „einfache“ juristische oder
natürliche Person ohne Bezug zur Öffentlichkeit oder zur Verwaltung gefallen lassen.
J Das Unternehmen war gemäss Art. 20 AZG verpflichtet, dem BAV die fraglichen
5
Informationen zu übermitteln .