3. Die zu beurteilenden amtlichen Dokumente (Dienstpläne und -einteilungen sowie
Auswertungsberichte) enthalten Personendaten (einerseits Angaben zum Unternehmen,
anderseits Angaben zu den Arbeitnehmern) sowie Angaben, die auch Rückschlüsse auf
Personen ermöglichen (Dienststelle, Orte, Funktionsbezeichnungen etc.). Zu Recht verweist
das BAV darauf, dass amtliche Dokumente, welche Personendaten enthalten, aus Gründen
des Persönlichkeitsschutzes nach Möglichkeit vor der Einsichtnahme zu anonymisieren sind
(Art. 9 BGÖ).