Am 9. Dezember 2016 fand eine Schlichtungsverhandlung statt, in welcher sich die Parteien
zwar nicht in der Sache, jedoch über das weitere Vorgehen einigen konnten. Die Beteiligten
entschieden, das Schlichtungsverfahren derweil zu sistieren.
12. Im Nachgang zur Schlichtungsverhandlung fand – entsprechend der erzielten Einigung über
das weitere Vorgehen – zwischen dem Antragsteller und armasuisse ein bilateraler Austausch
sowohl in Bezug auf den EMPA-Bericht als auch zum Gebührenbetrag statt. Mit Schreiben vom
15. März 2017 teilte armasuisse dem Antragsteller mit, dass die Gebühr reduziert und
wiedererwägungshalber auf CHF 6‘500.- festgesetzt werde.