Mit E-Mail vom 7. Oktober 2016 teilte der Beauftragte den beiden Parteien mit, dass er sowohl
die Frage der Gebühren als auch die der Einschränkung des Zugangs zum EMPA-Bericht
gemeinsam im Rahmen des laufenden Schlichtungsverfahrens behandeln werde. Am
20. Oktober 2016 reichte armasuisse dem Beauftragten eine Auflistung der im Rahmen der
Bearbeitung des Zugangsgesuchs geleisteten Stunden ein, die armasuisse als Grundlage für
die Gebührenberechnung diente.
11. Am 9. Dezember 2016 fand eine Schlichtungsverhandlung statt, in welcher sich die Parteien
zwar nicht in der Sache, jedoch über das weitere Vorgehen einigen konnten.