Zudem liess es dem Antragsteller den EMPA-Bericht in einer
Versionsnummer 2.0 zukommen. Im Vergleich zur Originalversion wurden in der Version 2.0 die
Angaben zu den Propellern bzw. deren Herstellern sowie die Immatrikulationsnummern der
verwendeten Flugzeuge durch Buchstaben ersetzt, mithin pseudonymisiert. armasuisse
begründete dies mit dem Vorliegen von Geschäftsgeheimnissen (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)
sowie dem Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 i.V.m. Art. 9 BGÖ).