{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2018-12-10", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-X-NDB-vom_2018-12-10.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/IcbtduvYNkDs/Empfehlung%20X-NDB%20vom%2010.12.2018%20anonymisiert.pdf", "Checksum": "bef8b3af7d84d5f6dec268262c8914dc"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung X-NDB vom 10.12.2018 anonymisiert"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 10.12.2018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 10.12.2018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 10.12.2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 10. Dezember 2018: X – NDB / genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:24:37", "Checksum": "7cb5fa2933a1f786815ff1a4519f1280", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 10.12.2018\nRegeste:\nEmpfehlung vom 10. Dezember 2018: X – NDB / genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen\n\n10. Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 der Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der\nVerwaltung (Öffentlichkeitsverordnung, VBGÖ; SR 152.31) die Rechtmässigkeit und die\nAngemessenheit der Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde.4\n11. Der NDB publizierte in seinem Lagebericht «Sicherheit Schweiz 2018» die Anzahl Operationen,\nin denen genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen eingesetzt wurden\n(aufgeschlüsselt nach den einzelnen Aufgabengebieten Terrorismus, verbotener\nNachrichtendienst, NBC-Proliferation, Angriffe auf kritische Infrastrukturen gemäss Art. 6 NDG),\nsowie die Anzahl der bewilligten einzelnen genehmigungspflichtigen Massnahmen des Jahres\n2017. Der NDB stellte dem Antragsteller zudem in Aussicht, dass die Zahlen des laufenden\nJahres im Frühling 2019 im nächsten Lagebericht des NDB veröffentlicht würden. Der\nAntragsteller verlangt jedoch eine weitergehende Aufschlüsselung der publizierten Zahlen nach\nArt der genehmigungspflichtigen Beschaffungsmassnahmen (entsprechend Art. 26 NDG) sowie\nin zeitlicher Hinsicht zusätzlich die aktuellen Zahlen des laufenden Jahres. Er verlangt ebenfalls\ndie Anzahl der vom Bundesverwaltungsgericht nicht genehmigten Massnahmen.\n\n2\nBotschaft zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) vom 12. Februar 2003,\nBBl 2003 1963 (zitiert BBl 2003), BBl 2003 1990.\n3\nBBl 2003 2024.\n4\nGUY-ECABERT, in: Brunner/Mader [Hrsg.], Stämpflis Handkommentar zum BGÖ, Bern 2008 (zit. Handkommentar BGÖ),\nArt. 13, Rz 8.\n\n"}