Es
wäre kaum haltbar, ein behördliches Interesse an einer Zugangsverweigerung zu schützen,
welches diese Behörde für sich selbst gar nicht in Anspruch nehmen will. Was die vom WBF
vorgenommene Schwärzung der Empfehlung Nr. 5 anbelangt, auf deren Inhalt der Beauftragte
in dieser Empfehlung nicht näher eingehen darf (Art. 13 Abs. 2 VBGÖ), erachtet er diese mit
Blick auf Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ zum jetzigen Zeitpunkt als recht- und verhältnismässig.
Schutz von Personendaten
26. Ein bedeutender Teil der im Bericht enthaltenen Informationen können den antragstellenden
Drittpersonen zugeordnet werden.