13 Abs. 2 BGÖ).
8. Die Zugangsgesuche bzw. Schlichtungsanträge beziehen sich weitgehend auf dieselben
Dokumente. Deshalb rechtfertigt es sich im jetzigen Verfahrensstadium, die
Schlichtungsverfahren zu vereinigen und mit einer Empfehlung zu erledigen. Da die
Schlichtungsanträge in unterschiedlichen Amtssprachen (deutsch und französisch) vorliegen,
wird diese Empfehlung noch ins Französische übersetzt. Um allfällige Widersprüche oder
Missverständnisse auszuschliessen, erklärt der Beauftragte jedoch die Empfehlung in
deutscher Sprache für massgebend.