{"Signatur": "CH_EDÖB_006", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2018-11-01", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-STENFO--v_2018-11-01.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/GMvhcFprhApG/Empfehlung%20STENFO%20%20vom%201.%20November%202018%20Dokumente%20Kostenstudie%202016.pdf", "Checksum": "1d3eac6bb73af7e3a2004110c7bb464e"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Empfehlung STENFO  vom 1. November 2018 Dokumente Kostenstudie 2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 01.11.2018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans 01.11.2018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras 01.11.2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Recommandations selon la LTrans"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Raccomandazioni secondo LTras"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 1. November 2018: STENFO / Dokumente Kostenstudie 2016"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:24:21", "Checksum": "fa0d6da1192e607b29419ce4d7e3f404", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 01.11.2018\nRegeste:\nEmpfehlung vom 1. November 2018: STENFO / Dokumente Kostenstudie 2016\n\n Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter\nEDÖB\n\nBern, 1. November 2018\n\nEmpfehlung\nnach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes\n\nim Schlichtungsverfahren zwischen\n\nX\n(Antragstellerin)\n\nund\n\nStilllegungsfonds für Kernanlagen und\nEntsorgungsfonds für Kernkraftwerke STENFO\n\nI. Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest:\n\n1. Am 20. Februar 2018 ersuchte die Antragstellerin (Interessenvertreterin) gestützt auf das\nBundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ; SR\n152.3) beim Stilllegungsfonds für Kernanlagen und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke\nSTENFO um Zugang zu einer Reihe von Dokumenten im Zusammenhang mit der Kostenstudie\n2016, gestützt auf welche die voraussichtliche Höhe der Stilllegungs- und Entsorgungskosten\nfür jede Kernanlage festgelegt werden. 1\n2. Mit einem als „Verfügung“ bezeichneten Schreiben vom 16. März 2018 teilte der STENFO der\nAntragstellerin mit, dass der Entscheid des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie\nund Kommunikation UVEK über die Höhe der Stilllegungs- und Entsorgungskosten gemäss der\nKostenstudie 2016 noch ausstehe. Gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. a und Art. 8 Abs. 2 BGÖ könne\nder Zugang zu den gewünschten Dokumenten zurzeit nicht gewährt werden. Das\nZugangsgesuchverfahren werde bis zum Vorliegen des rechtskräftigen Entscheids des UVEK\nsistiert und erst danach materiell beurteilt werden. Der STENFO gab der Antragstellerin mit\ndiesem Schreiben zudem Gelegenheit, sich zur beabsichtigten Sistierung des Verfahrens zu\näussern.\n3. Mit Schreiben vom 28. März 2018 erklärte sich die Antragstellerin mit dieser Sistierung\neinverstanden. Sie wies jedoch darauf hin, dass diese Zustimmung ausdrücklich „nur bis zum\nVorliegen des erstinstanzlichen Verwaltungsentscheides, nicht hingegen für ein allfälliges\nRechtsmittelverfahren“ gelte.\n4. Mit einer weiteren „Verfügung“ vom 10. April 2018 sistierte der STENFO wie angekündigt das\nVerfahren auf Zugang zu den verlangten Dokumenten bis zum Vorliegen des Entscheids des\nUVEK über die Höhe der Stilllegungs- und Entsorgungskosten für jede Kernanlage gemäss\nKostenstudie 2016.\n\n1\nVgl. Art. 4 der Verordnung über den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (SEFV; SR 732.17).\n\n"}