Betreffend die Weiterbearbeitung der Daten durch die ETH-Forschenden sei grundsätzlich
festzuhalten, dass Forschungsdaten bzw. Daten welche zu Forschungszwecken an einer
öffentlich-rechtlichen Universität durch einzelne Forschende erhoben und bearbeiten werden,
gemäss Sinn und Zweck nicht dem Öffentlichkeitsgesetz unterstehen können. Es sei zwischen
der behördlichen und amtlichen Tätigkeit einer öffentlich-rechtlichen Institution einer ETH und
dem eigentlichen, nicht als öffentlichen Verwaltung durchgeführten Kerngeschäft der
individuellen Forschung und Lehre zu unterscheiden.