Bei den vorliegenden E-Mails handelt es sich je um die Mitteilung des abschliessenden
Standpunktes einer eigenständigen Dienststelle der Schweizer Armee zuhanden einer anderen
(Armeestab) zwecks weiterer Bearbeitung des Geschäftes. Es ist nicht ersichtlich, inwiefern in
Bezug auf die beiden E-Mails das Kriterium der Arbeitshilfsmittel geben ist, zumal das VBS
dazu keine weiteren Begründungen vorgebracht hat. Zudem wurden die E-Mails nicht innerhalb
eines Teams oder zwischen Mitarbeitenden und ihren Vorgesetzten ausgetauscht.