Die Übermittlung von Informationen durch die RUAG an die
EFK ist daher nicht freiwillig erfolgt, sondern resultiert aus einer gesetzlichen Mitwirkungspflicht.
Somit ist bereits eine der Anwendungsvoraussetzungen nicht gegeben, weshalb die
Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ nicht zur Anwendung gelangt. Der mit dem
Öffentlichkeitsgesetz verfolgte Paradigmenwechsel würde ausgehöhlt, wenn ein Beaufsichtigter
(Privatperson oder Behörde) mit dem blossen Ersuchen um eine Prüfung resp.