86 BVG ergibt sich, dass Auskunftsbegehren der versicherten Personen zu keinen negativen Auswirkungen auf ihr Arbeitsverhältnis führen dürfen. Der Arbeitnehmende hat einen legitimen Anspruch
darauf, dass der Arbeitgebende wegen allfälliger Interessenkollisionen
von seiner Anfrage keine Kenntnis erhält (vgl. diesbezüglich hinten
E. 9.3). Es ist somit organisatorisch die Möglichkeit zu schaffen, auf
Wunsch des Arbeitnehmenden eine Auskunft in der Weise zu erteilen,
dass der Arbeitgebende und andere mit der Geschäftsleitung der betreffenden Unternehmung betraute Personen davon nichts erfahren. Die