5.1. Unter Personendaten (bzw. "Daten" im Sinne des Datenschutzgesetzes) sind alle Angaben zu verstehen, die sich auf eine bestimmte oder
bestimmbare Person beziehen (Art. 3 Bst. a DSG). Als Angaben gelten alle Informationen, die auf die Vermittlung oder die Aufbewahrung von
Kenntnissen ausgerichtet sind, ungeachtet dessen, ob es sich dabei um
eine Tatsachenfeststellung oder um ein Werturteil handelt. Unerheblich ist
auch, ob eine Aussage als Zeichen, Wort, Bild, Ton oder Kombinationen
aus diesen auftritt und auf welcher Art von Datenträger die Informationen
gespeichert sind.